1
00:02:14,799 --> 00:02:16,880
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2
00:03:39,240 --> 00:03:40,240
ಮಾಲ್, ಎದ್ದೇಳು!

3
00:03:52,400 --> 00:03:54,340
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಫಕಿಂಗ್. ಹೌದಾ?

4
00:03:55,480 --> 00:03:57,820
ಈ ಸ್ಥಳವು ಇನ್ನೂ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು.

5
00:03:58,440 --> 00:03:59,700
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನೂ ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ.

6
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
ಒಂದು ವಿಷಯವಲ್ಲ.

7
00:04:02,100 --> 00:04:04,500
ನಾವು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು
ವಿದ್ಯುತ್ ಮತ್ತು ಕೊಳಾಯಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸಹ

8
00:04:04,500 --> 00:04:05,500
ಈಗ ಗೋಡೆಗೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

9
00:04:49,130 --> 00:04:50,130
ನಿಮ್ಮ ಟಿವಿ ಹೇಗಿದೆ?

10
00:04:50,790 --> 00:04:52,210
ದಂಡಾಧಿಕಾರಿಗಳು. ರಣಹದ್ದುಗಳು.

11
00:04:55,170 --> 00:04:58,070
ಆದರೆ... ನೀವು ಒಂದಾಗಿರಬೇಕು.

12
00:04:59,330 --> 00:05:00,330
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ.

13
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
ಹೌದು. ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಕಾರ್ಯನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ.

14
00:05:02,610 --> 00:05:03,610
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

15
00:05:04,930 --> 00:05:07,190
ನೀವು ಮಾಡುವುದೆಲ್ಲ ಕುಡಿದು ಮಲಗುವುದು.

16
00:05:07,650 --> 00:05:08,830
ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಇತರ ಶಿಟ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

17
00:05:09,990 --> 00:05:10,990
ಮತ್ತೇನು?

18
00:05:11,850 --> 00:05:15,790
ಹೌದು. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಂತೆಯೇ. ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ
ನಾವು ಕಳೆದಾಗಿನಿಂದ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

19
00:05:15,790 --> 00:05:17,230
ಭೇಟಿಯಾದರು. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

20
00:05:17,530 --> 00:05:19,590
ಮೇಟ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಗೊತ್ತು
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

21
00:05:20,690 --> 00:05:21,690
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏಕೆ?

22
00:05:22,190 --> 00:05:24,390
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

23
00:05:27,310 --> 00:05:28,850
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

24
00:05:29,430 --> 00:05:30,530
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಹೋದರು?

25
00:05:30,950 --> 00:05:32,290
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ. ಕೇವಲ ಬಾಡಿಗೆ.

26
00:05:32,830 --> 00:05:33,830
ಎಸ್ಟೇಟ್.

27
00:05:34,150 --> 00:05:36,090
ಓಹ್, ಅದು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಗೆ ಇದೆಯೇ?

28
00:05:37,610 --> 00:05:39,890
ನೀವು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾರಿದರು.

29
00:05:41,090 --> 00:05:42,090
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ.

30
00:05:42,490 --> 00:05:43,570
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದೆ.

31
00:05:47,070 --> 00:05:48,330
ಫಕ್ ಸಲುವಾಗಿ.

32
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

33
00:05:50,690 --> 00:05:52,070
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ, ಮಾಲ್.

34
00:05:53,890 --> 00:05:56,810
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ. ಸರಿಸಿ
ಮೇಲೆ.

35
00:05:57,370 --> 00:05:59,930
ಮನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

36
00:06:02,010 --> 00:06:03,010
ನೋಡಿ, ಮಾಲ್.

37
00:06:03,870 --> 00:06:05,930
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆ.

38
00:06:06,850 --> 00:06:08,350
ಆದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಆರು ದೊಡ್ಡ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

39
00:06:09,290 --> 00:06:10,810
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದೆ.

40
00:06:12,120 --> 00:06:14,380
ಶಿಟ್. ನೀವು ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

41
00:06:16,080 --> 00:06:18,620
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಹಣ. ನನಗೆ ಆ ಹಣ ಬೇಕು.

42
00:06:19,260 --> 00:06:21,060
ಹೌದು, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

43
00:06:21,560 --> 00:06:23,300
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆ ಹಣ ಬೇಕು.

44
00:06:23,620 --> 00:06:24,940
ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆ.

45
00:06:27,480 --> 00:06:29,000
ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ.

46
00:06:34,660 --> 00:06:37,260
ಮಾಲ್ಕಮ್, ನನಗೆ ಆ ಹಣ ಬೇಕು.

47
00:06:39,080 --> 00:06:40,080
ಸರಿ.

48
00:06:46,190 --> 00:06:47,470
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆ ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

49
00:06:50,230 --> 00:06:53,250
ಓಹ್, ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

50
00:06:53,930 --> 00:06:54,930
ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ?

51
00:06:55,450 --> 00:06:56,450
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆ.

52
00:06:56,930 --> 00:06:58,550
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ, ಅಷ್ಟೇ
ಎಲ್ಲಾ.

53
00:06:58,770 --> 00:07:01,330
ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ
ಫಕಿಂಗ್ ವರ್ಲ್ಡ್, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

54
00:07:01,730 --> 00:07:02,730
ಸಂಗಾತಿಯೇ, ಬೇಡ.

55
00:07:03,110 --> 00:07:05,550
ಸಂಗಾತಿಯೇ? ಹೌದು. ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಪಿಸ್.

56
00:07:06,630 --> 00:07:07,690
ಆರು ಗ್ರಾಂಡ್.

57
00:07:08,730 --> 00:07:12,210
ನೀವು ಒಂದು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಲ್ಲ ಕಾಣಿಸಬಹುದು
ಉನ್ನತ-ಹಾರುವ ಆಸ್ತಿ ಡೆವಲಪರ್ ನಂತಹ

58
00:07:12,210 --> 00:07:14,890
ನೀವೇ. ಟೋನಿ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ,
ಸಂಗಾತಿ.

59
00:07:15,260 --> 00:07:17,000
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ, ಬ್ಯಾಂಕ್ ಫಕಿಂಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಎಲ್ಲವೂ.

60
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲ.

61
00:07:18,400 --> 00:07:19,460
ನಾನು ದಾಖಲೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

62
00:07:19,840 --> 00:07:20,840
ಏನು?

63
00:07:22,580 --> 00:07:24,420
ಸಂಗಾತಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು ಸಂಗಾತಿ!

64
00:07:25,580 --> 00:07:29,100
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನಾನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಗ್‌ಗಾಗಿ!

65
00:07:29,400 --> 00:07:33,360
ನಾವು ಸಂಗಾತಿಗಳಲ್ಲ. ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಥವಾ ವಿಮಾದಾರರು ಇಲ್ಲ.

66
00:07:33,880 --> 00:07:35,260
ನೀವು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

67
00:07:35,920 --> 00:07:38,880
ಹೇಗೆ? ಏನೇ ಆಗಲಿ.

68
00:07:40,820 --> 00:07:43,180
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕಂಟ್ಸ್ ಈ ಆರ್ಥಿಕ ಹಿಂಜರಿತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

69
00:07:44,430 --> 00:07:48,210
ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಪಾವತಿಸಿ, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಡಿಮೆ ಸಮಂಜಸವಾದ ಪುರುಷರಿಗೆ.

70
00:08:17,870 --> 00:08:18,629
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

71
00:08:18,630 --> 00:08:19,630
ಸ್ವಲ್ಪ.

72
00:08:22,170 --> 00:08:23,170
ಹೊಳಪಿನ?

73
00:08:23,710 --> 00:08:24,950
ಕಪ್ಪು ಚುಕ್ಕೆಯಂತೆ?

74
00:08:25,330 --> 00:08:26,330
ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

75
00:08:29,730 --> 00:08:30,910
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

76
00:08:36,830 --> 00:08:37,409
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

77
00:08:37,409 --> 00:08:44,910
ಕಾಳಜಿ

78
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

79
00:10:14,830 --> 00:10:15,830
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.

80
00:10:51,150 --> 00:10:56,550
ಈ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮೌಲ್ಯವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಒಂದು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ

81
00:10:56,550 --> 00:11:03,410
ಮೊದಲ ತಲೆಮಾರಿನ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಮತ್ತು ವೇಳೆ
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಾಲೀಕತ್ವ

82
00:11:03,410 --> 00:11:08,970
ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಡುವೆ ವಿತರಿಸಬಹುದು
ಸಮಾಜದ ಸದಸ್ಯರು ಸಮಾನವಾಗಿ, ಅಂದರೆ.

83
00:14:42,160 --> 00:14:43,160
ಹಲೋ? ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

84
00:16:22,000 --> 00:16:27,200
ನಲ್ಲಿ ಅವಿಭಜಿತ ಸುರಂಗ ಇರುತ್ತದೆ
ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೇರಿಯನ್

85
00:17:48,720 --> 00:17:49,720
ಹೋಗೋಣ.

86
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
ವಿದಾಯ.

87
00:21:41,199 --> 00:21:44,760
ಟೇಕ್ಅವೇ. ಇಲ್ಲ. ಶ್ರೀ ಟೇಲರ್, ಹೌದಾ? ನಾನು ಇಲ್ಲ,
ಊಂ... ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸ.

88
00:21:46,240 --> 00:21:47,460
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

89
00:21:48,540 --> 00:21:49,540
ಹಲೋ?

90
00:21:54,840 --> 00:21:55,920
ಇದು ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸ.

91
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
ಮೂರು ಅಡಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ.

92
00:22:04,660 --> 00:22:05,660
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

93
00:24:45,169 --> 00:24:46,630
ಸನ್ನಿ, ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

94
00:24:47,790 --> 00:24:49,090
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

95
00:24:49,670 --> 00:24:51,890
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸುಮಾರು.

96
00:24:53,870 --> 00:24:54,870
ಹೌದು.

97
00:24:55,910 --> 00:24:57,830
ಹೌದು, ಕೇಳು, ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ಹಿಂದಿನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು?

98
00:25:00,470 --> 00:25:01,690
ನಾನು.

99
00:25:01,890 --> 00:25:03,910
ನಾನು. ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಸಂಗಾತಿ.

100
00:25:05,870 --> 00:25:09,130
ನಾನು, ಸನ್ನಿ. ನೋಡು, ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ...

101
00:26:20,540 --> 00:26:21,820
ಈಗ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.

102
00:26:31,140 --> 00:26:32,140
ಈಗ ತಿರುಗಿ.

103
00:26:36,840 --> 00:26:38,020
ಈಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದು, ಮನುಷ್ಯ.

104
00:26:44,140 --> 00:26:45,140
ಈಗ ನೀವು.

105
00:26:47,280 --> 00:26:48,280
ನೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹೌದಾ?

106
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

107
00:26:52,500 --> 00:26:54,160
ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು, ಬೇರೇನೂ ಇಲ್ಲ.

108
00:26:54,620 --> 00:26:55,620
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಇದೆ.

109
00:27:03,660 --> 00:27:06,460
ಈಗ ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ತೆರೆದಿದೆ.

110
00:27:10,400 --> 00:27:14,180
ಅದನ್ನೇ ನೀನು, ಉಹುಂ... ನೀನೇ ಹೇಳಿದ್ದು
ಇದು?

111
00:28:04,590 --> 00:28:05,590
ಅದೊಂದು ಹೆಸರಷ್ಟೇ.

112
00:28:06,090 --> 00:28:07,090
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದು ಅಷ್ಟೆ.

113
00:28:07,370 --> 00:28:09,270
ಅವರು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಪಾವತಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಫಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದರು.

114
00:28:09,630 --> 00:28:11,070
ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

115
00:28:16,730 --> 00:28:17,730
ಮೂವರ ಕುಟುಂಬ.

116
00:28:19,450 --> 00:28:21,450
ಉತ್ತಮ ಪಾವತಿದಾರರು, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ.

117
00:28:22,830 --> 00:28:25,110
ಅದು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಾಗಿತ್ತು.

118
00:28:25,830 --> 00:28:26,830
ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ.

119
00:28:30,490 --> 00:28:31,510
ಎಂದಿಗೂ, ಎಂದಿಗೂ...

120
00:28:36,140 --> 00:28:37,140
ಏನಾಯಿತು?

121
00:28:39,280 --> 00:28:40,280
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

122
00:28:41,540 --> 00:28:42,540
ಅವರು ಏನು ಬಿಟ್ಟರು?

123
00:28:44,260 --> 00:28:47,180
ಫಕ್ ಯಾರು ಮಗುವನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ?

124
00:28:51,460 --> 00:28:53,740
ನೋಡಿ, ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ನನ್ನ ಫಕಿಂಗ್ ಹಣದೊಂದಿಗೆ.

125
00:28:54,080 --> 00:28:55,080
ಓಹ್, ಓಹ್!

126
00:28:58,480 --> 00:28:59,480
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

127
00:29:00,860 --> 00:29:01,860
ಅದು ಹಾಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

128
00:29:14,190 --> 00:29:15,330
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು.

129
00:29:28,810 --> 00:29:30,090
ಫಕಿಂಗ್ ಫುಲ್ ನಾಕ್ಸ್.

130
00:29:35,630 --> 00:29:37,950
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುತ್ತೇನೆ!

131
00:33:25,090 --> 00:33:26,090
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

132
00:34:30,920 --> 00:34:33,040
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

133
00:34:33,260 --> 00:34:35,020
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

134
00:34:36,120 --> 00:34:40,739
ಯಾರೂ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸ್ಥಿರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

135
00:34:40,739 --> 00:34:41,739
ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.

136
00:34:42,340 --> 00:34:43,340
ಹೌದು.

137
00:34:43,880 --> 00:34:44,880
ಮಾಲ್ಕಮ್.

138
00:38:04,300 --> 00:38:05,600
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

139
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
ನೀವು ಬೇಗ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

140
00:38:40,840 --> 00:38:41,980
ಈಗಷ್ಟೇ ಮುಗಿದಿದೆ.

141
00:38:45,460 --> 00:38:46,620
ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿಯೊಂದಿಗೆ?

142
00:38:51,180 --> 00:38:56,560
ಉಮ್... ಹೌದು.

143
00:38:56,780 --> 00:38:58,240
ನನಗೆ 15 ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ.

144
00:39:32,710 --> 00:39:33,730
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮತ್ತು ಗೋಡೆಗಳು?

145
00:39:34,470 --> 00:39:35,470
ಕೆಲವು ಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

146
00:39:40,330 --> 00:39:41,330
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ.

147
00:39:41,830 --> 00:39:44,070
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಈ ಶಿಟ್ನಿಂದ ವಿಚಲಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಇವೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

148
00:39:45,270 --> 00:39:46,410
ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

149
00:39:47,550 --> 00:39:48,550
ಇಲ್ಲ,

150
00:39:49,050 --> 00:39:54,290
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

151
00:39:54,950 --> 00:39:55,950
ಅದು ಅವರ ಕೆಲಸ.

152
00:40:05,290 --> 00:40:06,290
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

153
00:40:07,810 --> 00:40:08,810
ಮಾಲ್ಕಮ್!

154
00:40:53,000 --> 00:40:54,200
ನೋಡಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

155
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
ಮಾಲ್!

156
00:41:04,440 --> 00:41:05,440
ಮಾಲ್, ಬನ್ನಿ!

157
00:41:05,800 --> 00:41:07,860
ನೀನು ಒಳಗಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಫಕಿಂಗ್ ತೆರೆಯಿರಿ
ಬಾಗಿಲು.

158
00:41:10,540 --> 00:41:12,200
ನಾವು ಜಾಹೀರಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

159
00:41:40,790 --> 00:41:42,290
ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ

160
00:43:20,649 --> 00:43:21,649
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

161
00:43:22,390 --> 00:43:23,650
ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.

162
00:43:24,310 --> 00:43:25,310
ಹೌದು, ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿ.

163
00:43:26,010 --> 00:43:27,010
ಹೌದು.

164
00:43:27,810 --> 00:43:28,810
ಹೌದು, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ?

165
00:43:29,150 --> 00:43:30,290
ಸರಿ, ಸರಿ.

166
00:43:31,290 --> 00:43:33,570
ಹೌದು, 22 ಸೀಡರ್ ರಸ್ತೆ. ಹೌದು.

167
00:43:34,550 --> 00:43:35,550
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

168
00:44:50,730 --> 00:44:52,690
ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇದು ಬಂದಿದೆ
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು.

169
00:44:53,610 --> 00:44:54,610
ಹೌದು.

170
00:44:55,230 --> 00:44:56,230
ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

171
00:44:56,950 --> 00:44:57,950
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

172
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
ದಾದಿಯಾಗಲು ತರಬೇತಿ.

173
00:45:02,070 --> 00:45:03,070
ಸರಿ.

174
00:45:04,410 --> 00:45:07,770
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಹೌದು,
ನಾನು ಏಳು ಗಂಟೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. ಎಲ್ಲಾ

175
00:45:07,770 --> 00:45:08,770
ಸರಿ?

176
00:45:08,950 --> 00:45:11,170
ಸರಿ. ಮತ್ತು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

177
00:45:12,490 --> 00:45:13,870
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ವಿದಾಯ.

178
00:45:16,110 --> 00:45:17,110
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯೇ?

179
00:45:23,150 --> 00:45:24,150
ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗಳಿದ್ದಳು.

180
00:45:27,930 --> 00:45:29,010
ಅವಳು ಸಾಕು ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

181
00:45:29,250 --> 00:45:30,250
ಇದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ.

182
00:45:30,530 --> 00:45:32,210
ಓಹ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

183
00:45:41,870 --> 00:45:45,330
ನಾನು ಹೋಗಲೇಬೇಕು. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

184
00:45:46,470 --> 00:45:47,790
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಪೊಲೀಸರು ಪಕ್ಕದಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ.

185
00:45:48,910 --> 00:45:50,410
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ.

186
00:45:50,770 --> 00:45:51,549
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

187
00:45:51,550 --> 00:45:52,610
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

188
00:46:03,830 --> 00:46:05,030
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಶ್ರೀ ಟೇಲರ್.

189
00:46:05,550 --> 00:46:06,550
ಮಾಲ್ಕಮ್ ಟೇಲರ್.

190
00:46:07,430 --> 00:46:09,470
ಹೌದು. ಡಿಸಿ ಮಾರ್ಷಲ್, ಇನ್ಪುಟ್ ಸಿಐಡಿ.

191
00:46:12,290 --> 00:46:14,410
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ,
ಇಲ್ಲ, ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

192
00:46:22,939 --> 00:46:25,980
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಗೆದು ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ... ಹೌದು, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ

193
00:46:25,980 --> 00:46:28,680
ಇದು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ... ಎಷ್ಟು ಸಮಯ

194
00:46:28,680 --> 00:46:29,680
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಶ್ರೀ ಟೇಲರ್?

195
00:46:31,580 --> 00:46:34,840
ಬಹುಶಃ, ಉಮ್, ಒಂದು ವರ್ಷ. ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲವೇ?

196
00:46:37,080 --> 00:46:39,540
ನೋಡಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕುಟುಂಬ ಸರಿ.

197
00:46:39,760 --> 00:46:40,840
ಹೆಂಗಸು, ಹುಡುಗಿ... ತೂಗು, ಇರು.

198
00:46:41,360 --> 00:46:43,520
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು
ಮಹಿಳೆ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ? ಈ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಏಕೆ

199
00:46:43,520 --> 00:46:44,520
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ?

200
00:46:57,710 --> 00:47:00,290
ನಾನು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಏನಾದರೂ ಬಂದರೆ.

201
00:47:02,010 --> 00:47:03,010
ನಾನು ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

202
00:47:04,050 --> 00:47:06,430
ಯಾವಾಗ? ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಶ್ರೀ ಟೇಲರ್, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

203
00:50:31,180 --> 00:50:34,800
ಹಿಂದಿನ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು, ಒಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಳು
ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

204
00:50:35,820 --> 00:50:38,080
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲದ ಮಗಳು.

205
00:50:38,400 --> 00:50:39,860
ಯಾರು ಹೇಳಿದರು, ಮೈಕೆಲ್?

206
00:50:40,800 --> 00:50:42,200
ಸನ್ನಿ, ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ.

207
00:50:44,220 --> 00:50:45,220
ಸನ್ನಿ?

208
00:50:46,020 --> 00:50:47,720
ಹೌದು, ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

209
00:50:51,440 --> 00:50:52,440
ಏನು ಮಾಡುವುದು?

210
00:50:53,480 --> 00:50:54,820
ಓಹ್, ಬಾಡಿಗೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು.

211
00:50:57,520 --> 00:51:00,580
ಬಾಡಿಗೆದಾರರೇ? ಹೌದು, ನನ್ನ ಬಳಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಸ್ತಿ ಇತ್ತು
ಅಲ್ಬಿಯಾನ್ ಎಸ್ಟೇಟ್.

212
00:51:01,070 --> 00:51:03,470
ಮತ್ತು ಅವನು ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ವ್ಯವಹರಿಸಿದನು
ಸಮಸ್ಯೆ ಬಾಡಿಗೆದಾರರು.

213
00:51:04,810 --> 00:51:06,850
ಸಮಸ್ಯೆ ಬಾಡಿಗೆದಾರರೇ?

214
00:51:08,590 --> 00:51:10,330
ಹೌದು, ತಡವಾದ ಪಾವತಿಗಳು, ಆ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳು.

215
00:51:22,230 --> 00:51:27,090
ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

216
00:51:30,410 --> 00:51:35,090
ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು
ಕನಸುಗಳು, ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

217
00:51:35,090 --> 00:51:38,450
ಕೊಲೆಗಾರ, ತಂದೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು
ಅವನನ್ನು ಎದುರಿಸಿ.

218
00:51:39,750 --> 00:51:44,850
ಆದ್ದರಿಂದ ... ನಾನು

219
00:51:44,850 --> 00:51:47,190
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

220
00:51:48,210 --> 00:51:53,170
ಮನೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು

221
00:51:53,170 --> 00:51:54,290
ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

222
00:51:57,770 --> 00:52:00,990
ನೋಡಿ, ಸ್ಯಾಲಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮೇಲೆ ನಾನು ಸೋತವನು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

223
00:52:01,110 --> 00:52:02,110
ಅವರನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

224
00:52:03,530 --> 00:52:05,410
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೊರಗೆ ಹೋಗು.

225
00:52:06,910 --> 00:52:10,070
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವತ್ತೂ ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಶಿಟ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ

226
00:52:10,070 --> 00:52:11,710
ಜನರನ್ನು ಬೀದಿಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

227
00:52:12,850 --> 00:52:16,050
ಏನು? ನೀನು ಏನು ಮಾತಾಡುತ್ತೀಯಾ
ಬಗ್ಗೆ? ಅದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ...

228
00:52:16,050 --> 00:52:18,110
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ಸಂ.

229
00:52:19,430 --> 00:52:21,810
ನೀವೇಕೆ ನೋಡಬಾರದು
ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಬದಲು?

230
00:52:22,750 --> 00:52:25,910
ಎಂತಹ ತಾಯಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಮಗಳೇ? ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು

231
00:52:25,910 --> 00:52:26,910
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

232
00:52:30,920 --> 00:52:32,860
ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊರ ಹಾಕಲಾಯಿತು
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

233
00:52:35,320 --> 00:52:37,020
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಫಕಿಂಗ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವಿರಾ?

234
00:54:02,589 --> 00:54:06,010
ವಾಟರ್ ರೀಫ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಡಿ. ಬೇಡ
ನೀರಿನ ಬಂಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಬರಬೇಡ

235
00:54:06,010 --> 00:54:07,010
ನೀರಿನ ಬಂಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

236
00:54:07,150 --> 00:54:08,150
ಬನ್ನಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

237
00:54:10,210 --> 00:54:11,210
ಬನ್ನಿ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ.

238
00:54:14,370 --> 00:54:16,330
ಈಗ. ಈಗ ನಾವು ಅದನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು.

239
00:54:19,390 --> 00:54:20,430
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

240
00:54:46,920 --> 00:54:48,800
ನವೀಕರಣಗಳು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಚೆನ್ನಾಗಿ.

241
00:54:52,440 --> 00:54:54,480
ಹಿಂದಿನದು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ
ಬಾಡಿಗೆದಾರ.

242
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
ಇದು ಗೋಡೆಗಳಲ್ಲಿದೆ.

243
00:55:00,940 --> 00:55:01,940
ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಯಾವುದಾದರೂ?

244
00:55:03,580 --> 00:55:04,580
ಪಾನೀಯ ಬೇಕೇ?

245
00:55:05,520 --> 00:55:06,520
ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

246
00:55:29,160 --> 00:55:30,280
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಸ್ನೇಹಿತ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

247
00:55:31,900 --> 00:55:33,680
ಸಂಗಾತಿ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು ಸಂಗಾತಿ!

248
00:55:33,920 --> 00:55:34,920
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು ಸಂಗಾತಿ!

249
00:55:38,680 --> 00:55:39,680
ಕೇಳು.

250
00:55:41,620 --> 00:55:43,880
ಈ ಜನರು ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

251
00:55:44,800 --> 00:55:47,780
ಅವರು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯ ಜನರಲ್ಲ
ಹಣ ನೀಡಬೇಕಿದೆ.

252
00:55:49,500 --> 00:55:50,500
ನಾವು?

253
00:55:51,360 --> 00:55:52,480
ನೀನು ನನಗೆ ಋಣಿ.

254
00:55:52,740 --> 00:55:53,820
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

255
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
ನಾವು.

256
00:55:58,100 --> 00:55:59,100
ಹಾಗಾದರೆ?

257
00:56:00,299 --> 00:56:02,880
ನಾವು ಆ ಹಣವನ್ನು, ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

258
00:56:03,780 --> 00:56:05,440
ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಋಣ ನನಗೆ.

259
00:56:10,820 --> 00:56:13,960
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

260
00:56:14,760 --> 00:56:15,760
ನಾನು ಎರಡನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

261
00:56:19,660 --> 00:56:21,080
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

262
00:56:22,240 --> 00:56:24,580
ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ, ನನ್ನ ಹೆಸರು.

263
00:56:27,690 --> 00:56:29,590
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು
ಹೂಡಿಕೆ.

264
00:56:29,930 --> 00:56:31,370
ಅದು ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ದೂರವಿರಬೇಕು
ಬಾಗಿಲು.

265
00:56:32,090 --> 00:56:33,330
ಸರಿ, ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಹೇಗಾದರೂ.

266
00:57:03,530 --> 00:57:06,830
ನಾನು ಇಲ್ಲದ ಒಂದೆರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು
ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಇರಬಹುದು

267
00:57:06,830 --> 00:57:07,830
ಅಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯ

268
00:58:45,520 --> 00:58:47,420
ಆಸ್ತಿ ಎಂದರೇನು?

269
00:58:48,220 --> 00:58:49,540
ಆಸ್ತಿ ಎಂದರೇನು?

270
00:59:08,620 --> 00:59:09,620
ವಿದಾಯ.

271
01:00:31,720 --> 01:00:32,720
ಮಿಯಾಂವ್.

272
01:01:36,680 --> 01:01:38,660
. .

273
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
ಅವನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

274
01:02:22,860 --> 01:02:24,540
ಡೇವ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

275
01:02:25,680 --> 01:02:26,760
ಏನು, ಅದು ಶಾಂತವಾಗಿರುವಾಗ?

276
01:02:27,180 --> 01:02:29,720
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ.

277
01:02:30,060 --> 01:02:31,280
ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

278
01:02:34,360 --> 01:02:35,259
ಇದೇನಿದು?

279
01:02:35,260 --> 01:02:36,260
ಅವಳು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

280
01:02:36,840 --> 01:02:38,260
ಅವಳ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

281
01:02:39,920 --> 01:02:46,320
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ಮಾಲ್ಕಮ್ ಟೇಲರ್, ಅದು
ಸರಿ, ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

282
01:02:46,320 --> 01:02:47,320
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪಾವತಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

283
01:02:47,540 --> 01:02:48,640
ನಾನು ಇದನ್ನು ಫ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

284
01:02:49,080 --> 01:02:51,380
ಮುಚ್ಚಳವು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ

285
01:02:51,380 --> 01:02:52,840
ಫಕಿಂಗ್ ಡೆಸ್ಕ್? ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಗೆಳೆಯ.

286
01:02:54,760 --> 01:02:57,640
ಇದು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬೆದರಿಕೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

287
01:02:58,260 --> 01:03:00,200
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಬಗೆ ಹರಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು
ಸ್ವತಃ.

288
01:04:03,279 --> 01:04:04,680
ಏನು?

289
01:05:40,350 --> 01:05:41,350
ಹೋಗೋಣ.

290
01:07:58,960 --> 01:08:02,940
ನಾವು ಮುಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತೇವೆ, ನಂತರ ನಾವು
ನ್ಯೂಕ್ಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

291
01:10:23,600 --> 01:10:26,440
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಜ್ಯಾಕ್. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

292
01:10:27,280 --> 01:10:28,380
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

293
01:10:29,020 --> 01:10:30,020
ಹೌದು.

294
01:10:30,240 --> 01:10:31,240
ಹೌದು!

295
01:10:32,880 --> 01:10:33,880
ಓಡಿ!

296
01:10:34,700 --> 01:10:35,700
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

297
01:10:38,400 --> 01:10:40,740
ಅಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡ.

298
01:10:40,980 --> 01:10:42,020
ಶಟ್ ಅಪ್ ಫಕ್.

299
01:10:43,460 --> 01:10:44,460
ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡ.

300
01:10:53,040 --> 01:10:54,040
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

301
01:10:56,140 --> 01:10:59,180
ನನಗೆ ಫಕಿಂಗ್ ಗನ್ ನೀಡಿ. ನನಗೆ ಕೊಡು
ಫಕಿಂಗ್ ಗನ್.

302
01:17:22,060 --> 01:17:23,060
ನೀವು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿದ್ದೀರಿ.

303
01:18:48,309 --> 01:18:49,510
ಮಾಲ್ಕಮ್? ಮಾಲ್ಕಮ್?

304
01:18:53,990 --> 01:18:54,990
ಮಾಲ್ಕಮ್?

305
01:18:56,210 --> 01:19:01,150
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಮಾಲ್ಕಮ್. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಇದು
ಕೇವಲ ಅಪಘಾತವಾಗಿತ್ತು.

306
01:19:03,770 --> 01:19:05,290
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

307
01:19:07,010 --> 01:19:08,010
ವಾಲ್ಟರ್?

308
01:19:16,010 --> 01:19:17,070
10-12, ಇದು ಮಾರ್ಷಲ್.

309
01:19:17,670 --> 01:19:18,670
22,

310
01:19:18,890 --> 01:19:19,728
ರಸ್ತೆ ನೋಡಿ.

311
01:19:19,730 --> 01:19:20,910
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

312
01:19:22,630 --> 01:19:24,930
ಅದು. ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

313
01:19:25,590 --> 01:19:26,590
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

314
01:19:26,790 --> 01:19:31,270
ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಯಾವಾಗ? ಈ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನಾವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಒಂದು ಮಾರಾಟ.

315
01:19:32,810 --> 01:19:34,310
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ನಾವು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

316
01:19:34,590 --> 01:19:35,590
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

317
01:19:36,090 --> 01:19:37,310
ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

318
01:19:38,350 --> 01:19:39,350
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

319
01:19:39,890 --> 01:19:41,150
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ?

320
01:19:56,680 --> 01:19:58,700
ಈ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲು?

321
01:19:59,460 --> 01:20:04,320
ಅಂತ ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲಿದೆ
ನಮಗೆ ಸಿಗಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ

322
01:20:04,320 --> 01:20:05,940
ಫಕಿಂಗ್ ಹೊರಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

323
01:20:06,160 --> 01:20:07,180
ಓ ದೇವರೇ.

324
01:20:07,400 --> 01:20:08,400
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.